Japan

October 15th, 2013

海外からいくつかメッセージをいただいているので、今日はここでお礼とお知らせをさせてください。

Hi,
Thanks for visiting my blog! I’ve got wonderful messages from Europe so I’m writing in English to express my gratitude.

I can tell from the messages I’ve gotten that you guys will be expecting for me to write English since I have been writing in Japanese until now. But, do I have news for you! I’ll be making a new website in English for all you Europeans! It’s scheduled to release next year and work has already started on it. In it, you’ll find my blogs in English as well as my cooking recipes. I do hope we can share this wonderful experience together!

Salut ,

Merci d’avoir visité mon blog.
J’ai eu pleins de superbe message d’Europe , donc j’écris en anglais pour vous exprimer ma gratitude.

Grâce aux messages , maintenant je sais que plusieurs d’entre vous attendent de moi que j’écrive en anglais , mais depuis que j’écris , je n’ai écrits qu’en japonais .
Mais j’ai d’autres nouvelles pour vous .
Je pense ouvrir mon nouveau site officiel pour le marché européen .
Ce projet ce réaliserais l’an prochain , mais nous travaillons dessus . Ce site contiendra aussi mon blog anglais .
L’année prochaine , vous pourrez voir mes livres en Europe.

J’espère que l’on pourra partager quelque-chose ensemble .